1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:01:47,375 --> 00:01:49,125
อย่าแตะมัน มันสกปรก

4
00:02:12,167 --> 00:02:14,125
ไปแล้ว กลับบ้านแล้ว

5
00:02:30,875 --> 00:02:32,417
กระหายน้ำมาก

6
00:02:36,792 --> 00:02:39,583
น้องคะ หนูอยากกินข้าวปั้น

7
00:02:40,292 --> 00:02:42,667
คุณสามารถกินเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

8
00:02:44,292 --> 00:02:46,417
กินข้าวมันเทศทุกวัน

9
00:02:47,042 --> 00:02:48,792
ฉันจะอาเจียน

10
00:03:00,167 --> 00:03:02,750
พ่อขอพักผ่อนก่อน

11
00:03:03,958 --> 00:03:06,167
อาจัง พักผ่อนเถอะ

12
00:03:07,500 --> 00:03:09,500
ชิงไจ้ มาดื่มชาก๋วยเตี๋ยวกันเถอะ

13
00:03:16,875 --> 00:03:19,875
ฉันสามารถไปบ้านเพื่อนร่วมชั้นในภายหลังได้ไหม?

14
00:03:23,750 --> 00:03:28,833
ผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งไปรอบๆ ข้างนอกทั้งวัน

15
00:03:29,500 --> 00:03:31,333
แค่ไปศึกษาดู

16
00:03:36,333 --> 00:03:38,042
กลับไปช่วยคุณยายทำอาหารเย็น

17
00:03:38,667 --> 00:03:39,875
อ่านหนังสืออะไร

18
00:04:32,792 --> 00:04:34,333
ฉันชอบคุณ

19
00:04:34,417 --> 00:04:36,458
รายละเอียดดังกล่าวไม่สามารถแสดงได้

20
00:04:36,542 --> 00:04:37,458
คุณช้า

21
00:04:37,542 --> 00:04:39,333
ขออภัยที่มาช้า

22
00:04:39,417 --> 00:04:41,375
โปรดช่วยฉันดูวิธีการตอบจดหมายรัก

23
00:04:41,458 --> 00:04:43,167
ฉันจะไปเข้าห้องน้ำก่อน รอฉันด้วย

24
00:04:43,250 --> 00:04:44,542
รีบหน่อย

25
00:07:19,958 --> 00:07:22,625
ซานเซียวผู้หยิ่งผยอง

26
00:07:39,583 --> 00:07:42,375
วันหนึ่งฉันจะฆ่าคุณ

27
00:07:42,458 --> 00:07:43,667
เย็ดแม่ของคุณ

28
00:07:43,750 --> 00:07:45,500
หยิ่ง…

29
00:09:16,375 --> 00:09:18,292
วันนี้คุณไม่ธรรมดา

30
00:09:19,167 --> 00:09:20,958
แล้วมาทำงานตรงเวลา

31
00:09:27,417 --> 00:09:28,583
คุณเดินได้ดี

32
00:09:31,167 --> 00:09:33,250
คุณดื่มจนถึงเช้าก่อนมาทำงานเหรอ?

33
00:09:35,042 --> 00:09:35,917
แค่สูบบุหรี่ตรงนี้

34
00:09:36,000 --> 00:09:37,125
อย่าไปที่นั่นอีก

35
00:09:37,500 --> 00:09:38,292
ข้างในเต็มไปด้วยน้ำมันสีดำ

36
00:09:38,375 --> 00:09:39,500
คุณควรให้ความสนใจด้วย

37
00:09:40,250 --> 00:09:41,250
เข้าใจแล้ว

38
00:09:43,042 --> 00:09:43,875
คุณกำลังพูดถึงอะไร

39
00:09:44,500 --> 00:09:45,292
คุณกำลังพูดถึงอะไร

40
00:09:45,375 --> 00:09:46,125
เข้าใจแล้ว

41
00:09:46,500 --> 00:09:47,125
ลาก่อน

42
00:09:47,792 --> 00:09:49,375
ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่คุณ

43
00:09:49,833 --> 00:09:50,667
แรงงาน

44
00:09:52,750 --> 00:09:54,375
คุณเป็นอย่างนั้นจริงๆ

45
00:09:55,500 --> 00:10:00,708
เจ้านาย คุณกินอาหารของเขาและนอนกับเขาในชาติที่แล้ว

46
00:10:00,792 --> 00:10:03,417
ฉันจะถูกเขากินจนตายในชีวิตนี้

47
00:10:03,500 --> 00:10:05,292
เจ้าหนี้ศัตรู

48
00:10:05,375 --> 00:10:06,667
แย่

49
00:10:08,083 --> 00:10:11,042
เชิญชวนผู้ที่รักการพูดคุยกลับ จริงหรือ

50
00:10:41,333 --> 00:10:42,333
ตื่นนอน

51
00:10:43,208 --> 00:10:44,125
คุณสบายดีไหม?

52
00:10:44,208 --> 00:10:45,708
คุณยังเวียนหัวอยู่หรือเปล่า?

53
00:10:57,792 --> 00:10:59,625
คุณไม่ได้กินข้าวเช้าอีกแล้ว

54
00:11:06,042 --> 00:11:07,208
ไม่อย่างนั้นจะดีกว่านี้

55
00:11:07,292 --> 00:11:09,667
จากนี้ไปเมื่อคุณมาโรงเรียนให้มาที่โรงพยาบาลก่อนเพื่อพบฉัน

56
00:11:09,750 --> 00:11:11,125
ฉันจะช่วยคุณเตรียมอาหารเช้า

57
00:11:12,750 --> 00:11:16,125
ไม่เช่นนั้นฉันจะขอให้แม่ของคุณมาโรงเรียนเพื่อตามหาฉัน

58
00:11:23,792 --> 00:11:25,375
รองท้องก่อน

59
00:11:28,583 --> 00:11:30,083
ไม่มันไม่สำคัญ

60
00:11:30,167 --> 00:11:31,125
รายงาน

61
00:11:33,208 --> 00:11:34,583
อาจารย์ครับ ผมซื้อมาแล้วครับ

62
00:11:34,667 --> 00:11:36,708
ขอบคุณ - นี่คือการเปลี่ยนแปลง

63
00:11:37,208 --> 00:11:38,208
กินถ้าคุณหิว

64
00:11:38,292 --> 00:11:39,458
Xiaoming ส่ง Xiaoli กลับมา

65
00:11:39,542 --> 00:11:40,458
ขอบคุณอาจารย์

66
00:11:40,542 --> 00:11:42,167
อาจารย์เราไปเข้าชั้นเรียนกันก่อน

67
00:11:43,125 --> 00:11:44,208
ทำไมคุณเดินเร็วขนาดนี้?

68
00:11:44,292 --> 00:11:46,083
ฉันจะให้ขนมปังและนมแก่คุณ

69
00:11:48,458 --> 00:11:49,458
ช้าลงหน่อย

70
00:11:50,167 --> 00:11:51,875
นี่คือสิ่งที่อาจารย์ขอให้ฉันให้คุณ

71
00:11:51,958 --> 00:11:52,958
คุณเอามัน

72
00:11:56,583 --> 00:11:57,333
ขอบคุณ

73
00:11:58,042 --> 00:11:59,792
ทำไมคุณเดินเร็วขนาดนี้?

74
00:11:59,875 --> 00:12:00,750
โอ้ รอฉันด้วย

75
00:12:01,333 --> 00:12:02,708
ฟุ่มเฟือย

76
00:12:02,792 --> 00:12:04,375
Mi -Report มีความรุนแรงอย่างไร

77
00:12:04,458 --> 00:12:06,000
ไม่ใช่แผนก

78
00:12:06,083 --> 00:12:07,833
รายงาน

79
00:12:08,208 --> 00:12:09,000
เข้าไป

80
00:12:10,708 --> 00:12:12,500
ความหดหู่หมายถึง

81
00:12:14,333 --> 00:12:15,333
เจิ้ง อี้เสวียน

82
00:12:16,542 --> 00:12:17,708
พูดคุยเกี่ยวกับคุณ

83
00:12:18,500 --> 00:12:19,583
ยืนขึ้น

84
00:12:22,000 --> 00:12:23,083
ทักทาย

85
00:12:23,167 --> 00:12:26,833
ขอบคุณอาจารย์

86
00:12:26,917 --> 00:12:27,792
หลังเลิกเรียน

87
00:12:31,625 --> 00:12:33,417
เฮ้ คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?

88
00:12:37,708 --> 00:12:39,958
ทำไมคุณไม่กินขนมปังและนม?

89
00:15:42,667 --> 00:15:43,292
คุณอยู่ที่นี่

90
00:15:43,375 --> 00:15:43,917
ใช่

91
00:15:46,125 --> 00:15:48,875
เฮ้ ดอกไม้ของฉันยังไม่ผูกเลย

92
00:15:48,958 --> 00:15:49,958
กรุณาผูกมันไว้ให้ฉัน

93
00:15:50,042 --> 00:15:50,500
ดี

94
00:15:52,708 --> 00:15:55,250
คุณอาจวน วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

95
00:15:55,333 --> 00:15:56,125
ไม่เลว

96
00:15:58,500 --> 00:16:00,250
ดีมาก…

97
00:16:10,292 --> 00:16:11,542
มันจะร้อนเกินไปหรือเปล่า?

98
00:16:11,625 --> 00:16:12,708
ไม่

99
00:16:13,000 --> 00:16:15,208
พูดคุยเกี่ยวกับมันร้อนเกินไป - ตกลง

100
00:16:24,542 --> 00:16:26,958
คุณจำนางสาวเหอจากไทเปได้ไหม?

101
00:16:27,042 --> 00:16:27,917
แล้วไงล่ะ

102
00:16:28,000 --> 00:16:31,375
พี่สาวของเธอบอกว่าเธอเพิ่งหย่าร้างเมื่อปีที่แล้ว

103
00:16:32,583 --> 00:16:34,833
ฉันได้ยินมาว่าสามีของเธอก็ทุบตีเธอด้วย

104
00:16:36,000 --> 00:16:36,708
แต่

105
00:16:36,792 --> 00:16:39,792
ตอนนี้เธอได้พบคนที่ปฏิบัติต่อเธออย่างดีแล้ว

106
00:16:40,125 --> 00:16:41,542
ดีมาก

107
00:16:41,625 --> 00:16:44,458
ฉันได้ยินมาว่าเด็กชายมีสภาพดี

108
00:16:44,542 --> 00:16:46,917
ฉันไม่รังเกียจที่เธอจะถูกหย่าร้างเช่นกัน

109
00:16:47,000 --> 00:16:50,458
เห็นไหมว่าชีวิตตอนนี้ดีแล้ว

110
00:16:50,542 --> 00:16:52,542
คนฉลาดแค่ไหนใช่ไหม?

111
00:16:53,125 --> 00:16:55,292
นี่เป็นสิ่งที่ดี

112
00:17:00,417 --> 00:17:04,292
ทุกคนย่อมมีอดีตใช่ไหม?

113
00:17:05,583 --> 00:17:09,042
คุณไม่ใช่คนเดียวที่แต่งงานกับคนผิด

114
00:17:09,125 --> 00:17:12,375
หรือคุณอยากจะรอให้เขาหันกลับมา?

115
00:17:15,250 --> 00:17:16,750
อย่าโง่เลย

116
00:17:17,542 --> 00:17:18,792
ฉันจะออกไปก่อน

117
00:17:20,125 --> 00:17:22,208
คุณไม่คิดถึงตัวเอง

118
00:17:22,292 --> 00:17:24,708
ฉันยังต้องคิดถึงลูกสาวสองคนของคุณด้วย

119
00:17:24,792 --> 00:17:26,792
พวกเขายังต้องทนลำบากกับคุณหรือเปล่า?

120
00:17:27,042 --> 00:17:28,667
โอเค

121
00:17:28,750 --> 00:17:31,625
ผู้คนพยายามเกลี้ยกล่อมให้คุณมาคบกันแต่ไม่หย่าร้าง คุณเป็นอย่างนั้นจริงๆ

122
00:17:33,208 --> 00:17:34,208
คุณ

123
00:17:34,292 --> 00:17:35,583
นั่นเป็นเรื่องอวดรู้

124
00:18:18,250 --> 00:18:19,167
พี่ชาย

125
00:18:19,708 --> 00:18:20,792
โทรศัพท์

126
00:18:22,083 --> 00:18:24,042
วันนี้เป็นเหลียวซาง

127
00:18:32,583 --> 00:18:33,417
กล่องละหนึ่งร้อยห้าสิบ

128
00:18:33,500 --> 00:18:34,542
มันเป็นส่วนแบ่งของคุณ

129
00:18:35,500 --> 00:18:36,292
ขอบคุณ

130
00:18:39,167 --> 00:18:42,333
การประมวลผลนั้นดีมากจนคุณสามารถสร้างรายได้ได้เพียงหนึ่งร้อยห้าสิบเท่านั้น

131
00:18:43,292 --> 00:18:44,875
ไม่พอให้ผมยิงครับ.

132
00:18:44,958 --> 00:18:46,625
การออกไปข้างนอกเพื่อหารายได้จะเป็นประโยชน์มากกว่า

133
00:19:05,083 --> 00:19:06,542
ฉันเพิ่งชงชา

134
00:19:08,792 --> 00:19:11,333
เจ้านาย มันร้อนเกินไป ฉันจะตัดผม.

135
00:19:11,417 --> 00:19:12,042
นายเฉิน

136
00:19:12,125 --> 00:19:14,292
มานั่งตรงนี้.

137
00:19:15,792 --> 00:19:17,833
ฉันช่วยเอามันเข้าไปและน้ำแข็งก่อนได้ไหม?

138
00:19:17,917 --> 00:19:19,708
น้ำผึ้งแมนดารินนี้เหมาะสำหรับคุณ

139
00:19:20,792 --> 00:19:22,292
ขอบคุณ

140
00:19:24,000 --> 00:19:25,333
ฉันจะทิ้งสิ่งนี้ไว้ให้คุณง่ายๆ

141
00:19:26,500 --> 00:19:27,167
กรุณานั่งลง

142
00:19:38,583 --> 00:19:39,750
เจ้านายวันนี้ร้อนมาก

143
00:19:39,833 --> 00:19:41,333
ใช่ ฉันเปิดเครื่องปรับอากาศ

144
00:19:41,417 --> 00:19:42,125
ขอบคุณ

145
00:19:49,750 --> 00:19:51,792
ปลายผมชี้ฟูเล็กน้อย ให้ฉันช่วยคุณแก้ไขพวกเขา

146
00:19:51,875 --> 00:19:52,958
เพียงแค่แก้ไขมัน

147
00:19:59,083 --> 00:20:02,167
เฮ้ ฉันถึงบ้านแล้ว

148
00:20:05,792 --> 00:20:07,125
ลาก่อน…

149
00:20:07,583 --> 00:20:08,542
โอ้พี่สาว

150
00:20:08,625 --> 00:20:10,583
คุณพูดดังกว่านี้ได้ไหม?

151
00:20:10,667 --> 00:20:12,375
ถ้าคุณไม่พูดใครจะรู้ว่าคุณกำลังมา?

152
00:20:12,833 --> 00:20:14,417
คุณรู้ไหม

153
00:20:14,500 --> 00:20:16,667
เพื่อนร่วมชั้นของเรากำลังเรียนรู้จากคุณ

154
00:20:18,500 --> 00:20:19,625
ทำไม

155
00:20:20,958 --> 00:20:23,625
ไม่ใช่เพราะคุณโทรหาฉันทุกครั้งที่มาที่นี่ใช่ไหม?

156
00:20:24,250 --> 00:20:26,500
ไม่ว่าฉันจะสูงหรือไม่เธอก็เรียกฉันเตี้ย

157
00:20:27,583 --> 00:20:28,375
โอ้

158
00:20:30,500 --> 00:20:31,458
เฮ้ ทำไมคุณถึงเป็นแบบนั้น

159
00:20:31,542 --> 00:20:33,292
ดูสิ คุณระยำอีกครั้ง

160
00:20:35,292 --> 00:20:38,500
ทำไมคุณถึงมีความสุขเมื่อคนอื่นหัวเราะเยาะคุณ?

161
00:20:39,750 --> 00:20:41,000
จะเกิดอะไรขึ้นอีก?

162
00:20:41,083 --> 00:20:42,417
อยากจะร้องไห้

163
00:21:15,875 --> 00:21:17,500
คุณกำลังดูอะไรอยู่

164
00:21:17,583 --> 00:21:18,625
ไปแล้ว

165
00:22:14,500 --> 00:22:16,875
เฮ้ เอากระเป๋าเงินของฉันมาให้ฉันหน่อยสิ

166
00:22:57,167 --> 00:22:58,250
เหตุใดจึงมีบัตรน้อยกว่าหนึ่งใบ?

167
00:22:58,333 --> 00:23:00,167
คุณรับมันไหม?

168
00:23:01,708 --> 00:23:02,167
ฉันไม่มี

169
00:23:02,250 --> 00:23:02,708
ไม่

170
00:23:02,792 --> 00:23:04,292
ผีไม่ได้พาไปเหรอ?

171
00:23:08,333 --> 00:23:09,542
คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้?

172
00:23:13,583 --> 00:23:14,792
อย่าบอกนะ

173
00:23:15,458 --> 00:23:17,208
วันนี้ไม่กิน.

174
00:23:21,667 --> 00:23:23,083
ฉันอาจจะจำมันผิดหรือเปล่า?

175
00:23:23,583 --> 00:23:25,208
จำผิด

176
00:23:25,958 --> 00:23:27,917
คุณคิดว่าคุณจำผิดได้ไหมว่าครอบครัวเรามีเงินเท่าไหร่?

177
00:23:32,042 --> 00:23:34,708
แม่ ฉันขอโทษ

178
00:23:34,792 --> 00:23:37,417
วันนี้อยากกินหมากฝรั่งนี้จังเลย

179
00:23:37,500 --> 00:23:38,917
ฉันก็เลยไปซื้อมันมา

180
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
หยุดแกล้งทำเป็น

181
00:23:40,083 --> 00:23:42,417
คุณไม่จำเป็นต้องพูดเพื่อเธอ

182
00:23:42,500 --> 00:23:45,250
ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณทุกคนเกิดมาเพื่อฉัน

183
00:23:45,333 --> 00:23:47,625
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีบุคลิกแบบไหน

184
00:23:55,917 --> 00:23:57,625
ทำไมคุณไม่เชื่อฉัน

185
00:24:07,875 --> 00:24:08,750
คุกเข่าลง

186
00:24:12,375 --> 00:24:13,583
คุกเข่าลง

187
00:24:18,875 --> 00:24:19,625
มา

188
00:24:19,708 --> 00:24:20,958
โน้มตัวไป

189
00:24:22,208 --> 00:24:23,500
เป็นคุณอีกแล้ว

190
00:24:26,042 --> 00:24:27,375
มันไม่สำคัญว่าถ้าฉันให้ตั๋วมันไม่สำคัญว่าถ้าคุณไม่ทำ

191
00:24:27,458 --> 00:24:29,292
คุณรู้ไหมว่าพ่อของคุณคือใคร?

192
00:24:30,167 --> 00:24:31,833
ฉันชื่ออาเฉียง

193
00:24:35,417 --> 00:24:36,292
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

194
00:24:37,708 --> 00:24:38,458
ผู้อาวุโส

195
00:24:42,167 --> 00:24:42,958
ลุกขึ้น

196
00:24:44,292 --> 00:24:44,958
รีบหน่อย

197
00:24:45,042 --> 00:24:46,208
อย่าเลอะเทอะ

198
00:24:47,000 --> 00:24:49,042
ขโมยเงินและโกหก

199
00:24:50,167 --> 00:24:51,292
บอกคุณ

200
00:24:51,833 --> 00:24:53,917
ถ้าคุณไม่เรียนหนัก

201
00:24:54,000 --> 00:24:55,750
คุณจะเป็นเหมือนฉันจากนี้ไป

202
00:24:55,833 --> 00:24:56,875
ไปทำหัตถกรรมเพื่อประชาชน

203
00:24:56,958 --> 00:24:58,792
เพียงเพื่อการโกน

204
00:24:58,875 --> 00:25:00,542
ไม่มีอะไรสำเร็จเลย

205
00:25:02,042 --> 00:25:04,875
ใครจะแต่งงานกับคุณประเภทนี้?

206
00:25:06,042 --> 00:25:07,708
เพียงแค่แต่งงานกับทหารผ่านศึก

207
00:25:28,750 --> 00:25:29,792
ยกได้ดี

208
00:25:47,667 --> 00:25:49,833
ไปเสิร์ฟอาหารและเคลียร์โต๊ะหลังทานอาหารเสร็จ

209
00:25:53,542 --> 00:25:55,458
ไปเสิร์ฟอาหารกัน

210
00:27:05,500 --> 00:27:06,625
สวัสดี

211
00:27:09,292 --> 00:27:10,542
สวัสดีท่าน

212
00:30:25,958 --> 00:30:27,375
คุณกำลังโต้เถียงเรื่องอะไรกลางดึก?

213
00:30:27,458 --> 00:30:30,708
ไม่อยากนอนกับคนอื่นจะเป็นยังไง?

214
00:30:30,792 --> 00:30:32,542
คุณไม่มีประโยชน์เหมือนคนติดแอลกอฮอล์

215
00:30:57,458 --> 00:30:58,708
น้ำ

216
00:31:17,875 --> 00:31:19,375
หิว

217
00:31:37,792 --> 00:31:40,083
เอามาให้ผมกินครับ.

218
00:31:41,417 --> 00:31:43,125
คุณหูหนวกหรือเปล่า?

219
00:33:37,417 --> 00:33:40,208
พรุ่งนี้คุณต้องไปทำงานไม่ใช่เหรอ?

220
00:33:50,458 --> 00:33:53,000
ใครอนุญาตให้คุณปิดประตู?

221
00:35:34,708 --> 00:35:36,292
ลุกขึ้นมาเร็ว ๆ นี้

222
00:35:36,375 --> 00:35:38,083
สาย

223
00:35:39,500 --> 00:35:40,583
ทำไมมันช้าจัง?

224
00:35:45,458 --> 00:35:46,625
รีบไปเปลี่ยนเสื้อผ้า

225
00:36:50,292 --> 00:36:51,250
รีบหน่อย

226
00:37:10,500 --> 00:37:11,667
ฉันอยู่ที่นี่

227
00:37:13,875 --> 00:37:15,708
จะไปช้าไป.

228
00:37:16,125 --> 00:37:17,125
เกือบจะพร้อมแล้ว

229
00:37:21,708 --> 00:37:22,375
รีบหน่อย

230
00:37:34,792 --> 00:37:35,500
รีบหน่อย

231
00:37:36,458 --> 00:37:38,625
คุณตื่นขึ้นมากลางดึกและทำตัวเหมือนผี

232
00:37:39,042 --> 00:37:40,500
นาฬิกาปลุกผิด

233
00:37:53,500 --> 00:37:54,458
รอสักครู่

234
00:37:58,375 --> 00:38:00,167
ซื้อของกินระหว่างทาง

235
00:38:35,083 --> 00:38:37,958
คุณเมาเพราะคุณไม่ได้นำกล่องอาหารกลางวันมา

236
00:38:39,083 --> 00:38:40,458
คุณป้า คุณรีบหน่อยได้ไหม?

237
00:38:40,542 --> 00:38:41,708
รีบหน่อย

238
00:38:41,792 --> 00:38:44,375
ถ้าอย่างนั้นคุณจะไม่ออกไปข้างนอกเร็ว ๆ นี้และให้คุณมากขึ้น

239
00:38:45,542 --> 00:38:47,958
กินข้าวผัดกับนมถั่วเหลือง 1 อันพอไหม?

240
00:38:48,958 --> 00:38:50,708
เธอนอนเกินเลยเธอก็อิ่ม

241
00:38:50,792 --> 00:38:52,125
เธอไม่จำเป็นต้องกิน

242
00:38:52,208 --> 00:38:52,708
โอ้

243
00:38:53,167 --> 00:38:54,042
ตกลง

244
00:38:55,000 --> 00:38:55,792
มา

245
00:38:55,875 --> 00:38:57,000
17 หยวน

246
00:38:58,583 --> 00:39:00,208
ฉันจะให้คุณ 3 หยวน

247
00:39:03,333 --> 00:39:04,042
โอ้พระเจ้า

248
00:39:04,583 --> 00:39:05,375
ขอบคุณ

249
00:39:12,083 --> 00:39:13,250
เดินช้ามาก

250
00:41:19,833 --> 00:41:22,250
หนึ่งสองสามสี่

251
00:41:22,333 --> 00:41:24,708
ห้าหกเจ็ดแปด

252
00:41:24,792 --> 00:41:27,125
สองสองสามสี่

253
00:41:27,208 --> 00:41:29,375
56 การออกกำลังกายร่างกายส่วนบน

254
00:41:38,958 --> 00:41:39,792
คุณโอเคไหม

255
00:41:42,333 --> 00:41:43,000
รายงาน

256
00:41:43,083 --> 00:41:43,792
เข้ามา.

257
00:41:46,500 --> 00:41:48,167
อาจารย์ครับ ผมซื้อมาแล้วครับ

258
00:41:49,542 --> 00:41:50,042
เสี่ยวหมิง

259
00:41:50,125 --> 00:41:52,375
ทำไมคุณถึงซื้อนมและขนมปังสับปะรดแบบเดิมอีก?

260
00:41:53,333 --> 00:41:55,708
ไม่มีขนมปังถั่วแดงและขนมปังสตรอเบอร์รี่เหรอ?

261
00:41:55,792 --> 00:41:57,458
คุณกินอาหารเดียวกันทุกวัน

262
00:41:57,542 --> 00:41:58,458
ไม่

263
00:41:58,542 --> 00:41:59,292
ถูกต้อง

264
00:42:00,292 --> 00:42:01,542
นี่คือการเปลี่ยนแปลง

265
00:42:01,625 --> 00:42:02,292
ขอบคุณ

266
00:42:02,750 --> 00:42:03,750
คุณกลับห้องเรียนก่อน

267
00:42:04,750 --> 00:42:05,875
เพียงแค่อยู่ที่นี่ตอนนี้

268
00:42:05,958 --> 00:42:07,042
ฉันขอกลับไปก่อนได้ไหม?

269
00:42:08,750 --> 00:42:10,750
ฉันควรทำอย่างไรถ้าเธอเป็นลมเมื่อเธอกลับไป?

270
00:42:11,708 --> 00:42:13,417
ถ้ามีขนมปังถั่วแดง

271
00:42:13,500 --> 00:42:15,083
เขาคงไม่เป็นลมหรอก

272
00:42:15,958 --> 00:42:17,458
ไม่ต้องกังวล ครูอยู่ที่นี่

273
00:42:20,792 --> 00:42:22,125
แล้วผมจะกลับก่อน

274
00:42:26,208 --> 00:42:27,208
น้ำ

275
00:42:32,667 --> 00:42:34,167
น้ำ

276
00:42:48,375 --> 00:42:49,708
บุหรี่ของฉัน

277
00:42:57,292 --> 00:42:59,083
บุหรี่ของฉันอยู่ที่ไหน?

278
00:43:06,417 --> 00:43:08,417
คุณไม่ไปทำงานเหรอ?

279
00:43:08,958 --> 00:43:11,125
มิฉะนั้นลุงของคุณจะอ่านคุณอีกครั้งในภายหลัง

280
00:43:21,958 --> 00:43:24,042
ฉันจะตื่นก่อน

281
00:43:32,292 --> 00:43:34,333
ลูกสาวของคุณลืมนำกล่องอาหารกลางวันมา

282
00:43:35,042 --> 00:43:37,583
คุณสามารถพาฉันไปโรงเรียนทีหลังแล้วมอบให้พวกเขาได้

283
00:43:55,083 --> 00:43:57,875
ฉันจะไปทำงานหลังจากฉันสูบบุหรี่เสร็จ

284
00:44:00,667 --> 00:44:02,542
ถ้าวันนี้คุณมาสายอีกครั้ง คุณจะไม่มีงานทำ

285
00:44:02,625 --> 00:44:03,958
คุณอยากกินอะไร

286
00:44:05,208 --> 00:44:06,583
กินข้าวส่วยกันมั้ย?

287
00:45:27,625 --> 00:45:29,625
คุณต้องแต่งหน้าเมื่อไปโรงเรียน

288
00:45:40,750 --> 00:45:43,250
ฉันกำลังคุยกับคุณ คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

289
00:45:45,292 --> 00:45:46,417
ออกไป

290
00:45:46,500 --> 00:45:48,375
ทำไมคุณถึงเมามาก? ทำไมภาพวาดของคุณถึงสวยงามมาก?

291
00:45:49,708 --> 00:45:51,042
ฉันจะคลั่งไคล้แอลกอฮอล์

292
00:45:52,708 --> 00:45:53,917
เมาแล้วเป็นบ้า

293
00:45:58,375 --> 00:45:59,708
ฉันเมาและบ้า

294
00:46:00,333 --> 00:46:01,500
เมาแล้วบ้า

295
00:47:16,000 --> 00:47:17,125
มาเฝ้าครับ

296
00:47:17,208 --> 00:47:18,208
ยืนขึ้น

297
00:47:20,625 --> 00:47:21,542
ทักทาย

298
00:47:21,625 --> 00:47:24,375
สวัสดีคุณครู

299
00:47:24,917 --> 00:47:25,958
ดีที่จะนั่งลง

300
00:47:27,750 --> 00:47:29,625
นักเรียนที่รักโปรดทราบ

301
00:47:29,708 --> 00:47:31,750
วันนี้มีนักเรียนโอนย้ายคนใหม่ในชั้นเรียนของเรา

302
00:47:32,125 --> 00:47:34,000
ให้ฉันแนะนำตัวเองสั้น ๆ

303
00:47:34,083 --> 00:47:34,458
สวัสดีทุกคน

304
00:47:34,542 --> 00:47:35,792
ฉันชื่อ ลี่ ลิลี่

305
00:47:35,875 --> 00:47:37,542
สวัสดี

306
00:47:42,667 --> 00:47:43,375
เซียวลี่

307
00:47:44,250 --> 00:47:44,917
เซียวลี่

308
00:47:45,667 --> 00:47:47,375
เราไปเข้าห้องน้ำด้วยกันได้ไหม?

309
00:47:48,208 --> 00:47:49,833
โอ้ดี

310
00:47:53,167 --> 00:47:53,833
ไปกันเลย

311
00:47:59,417 --> 00:48:01,167
ใช่แล้ว ชื่อของคุณก็คือเซียวลี่เช่นกัน

312
00:48:01,667 --> 00:48:03,250
เพื่อนๆ ทุกคนเรียกฉันว่าเสี่ยวลี่

313
00:48:03,833 --> 00:48:05,417
มันไม่ง่ายเลยที่จะสับสนใช่ไหม?

314
00:48:06,625 --> 00:48:09,000
คุณต้องการเรียกมันว่าอะไร?

315
00:48:10,417 --> 00:48:11,458
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

316
00:48:15,208 --> 00:48:15,958
ชื่อของคุณคือเซียวลี่

317
00:48:16,042 --> 00:48:17,708
ฉันชื่อลิลลี่ โอเคไหม?

318
00:48:19,125 --> 00:48:19,875
ตกลง

319
00:48:21,083 --> 00:48:21,833
ตกลง

320
00:48:23,417 --> 00:48:24,542
สวัสดีเสี่ยวลี่

321
00:48:24,625 --> 00:48:26,708
ฉันชื่อ ลี่ ลิลี่ เรียกฉันว่าลิลลี่ก็ได้

322
00:48:26,792 --> 00:48:28,708
หรือชื่อภาษาอังกฤษของฉัน ลิลลี่

323
00:48:28,792 --> 00:48:30,208
เสียงด้านหลังยาวขึ้น

324
00:48:30,292 --> 00:48:31,333
ลี่

325
00:48:31,417 --> 00:48:32,208
คุณลองมัน

326
00:48:32,792 --> 00:48:33,500
บังคับ

327
00:48:33,583 --> 00:48:34,208
ลิลลี่

328
00:48:35,125 --> 00:48:35,792
ลิลี่

329
00:48:35,875 --> 00:48:37,208
ใช่

330
00:48:37,875 --> 00:48:38,750
ลืมไปเถอะ ไม่เป็นไร

331
00:48:39,375 --> 00:48:40,875
ฉันสามารถสอนภาษาอังกฤษให้คุณได้ในอนาคต

332
00:48:40,958 --> 00:48:42,375
ภาษาอังกฤษของฉันดีมาก

333
00:48:42,458 --> 00:48:44,208
แน่นอนว่าฉันก็เก่งภาษาจีนเหมือนกัน

334
00:48:44,292 --> 00:48:46,708
แม่ของฉันจะบังคับให้ฉันพูดภาษาจีนกลางที่บ้าน

335
00:48:47,542 --> 00:48:50,042
โอ้ เธอสวยจังเลย

336
00:48:50,125 --> 00:48:51,125
เหมือนดอกไม้

337
00:48:51,208 --> 00:48:53,750
ออกไปนะเด็กเหม็น

338
00:48:53,833 --> 00:48:55,250
เกลียด

339
00:48:55,333 --> 00:48:57,000
กลิ่นเหมือนอึ

340
00:48:57,750 --> 00:48:58,708
รุนแรงมาก

341
00:48:58,958 --> 00:49:00,250
ถ้าเราขี้

342
00:49:00,333 --> 00:49:01,250
คุณเป็นแมลงวัน

343
00:49:01,333 --> 00:49:02,833
เราดึงดูดกันและกัน

344
00:49:04,292 --> 00:49:05,083
แย่มาก

345
00:49:05,167 --> 00:49:06,000
แย่มาก

346
00:49:06,083 --> 00:49:07,250
โอเค ไปกันเลย…

347
00:49:07,917 --> 00:49:08,875
คุณกำลังทำอะไรอยู่

348
00:49:08,958 --> 00:49:09,667
รีบเข้าโจมตีโจมตี

349
00:49:09,750 --> 00:49:10,750
สาดน้ำ…

350
00:49:10,833 --> 00:49:11,875
เปิดสูงสุด

351
00:49:11,958 --> 00:49:12,500
รีบหน่อย

352
00:49:12,583 --> 00:49:17,833
แม้ว่าจะไม่มีสวนดีๆ

353
00:49:17,917 --> 00:49:23,292
กล้วยไม้ฤดูใบไม้ผลิและออสมันตัสในฤดูใบไม้ร่วงมีกลิ่นหอมอยู่เสมอ

354
00:49:23,375 --> 00:49:28,917
แม้ว่าจะไม่มีห้องโถงก็ตาม

355
00:49:29,000 --> 00:49:34,667
อบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นสบายในฤดูร้อน

356
00:50:12,792 --> 00:50:15,167
อาจารย์ ฉันกำลังมองหาหลิน เซียวลี่

357
00:50:16,083 --> 00:50:17,458
หลิน เซียวลี่

358
00:50:17,542 --> 00:50:19,417
แม่ของคุณกำลังมองหาคุณ

359
00:50:30,792 --> 00:50:33,333
คุณคิดว่าแม่และฉันมีเวลามากขนาดนั้นในสหรัฐอเมริกาหรือไม่ เพราะเหตุใด

360
00:50:34,333 --> 00:50:35,583
ทำงานครึ่งหนึ่ง

361
00:50:35,667 --> 00:50:36,833
ฉันอยากจะเอากล่องอาหารกลางวันมาให้คุณด้วย

362
00:50:37,583 --> 00:50:38,875
คุณเป็นผู้หญิงรวยหรือเปล่า?

363
00:50:38,958 --> 00:50:39,625
ชั้นเรียน

364
00:50:40,458 --> 00:50:41,250
หากคุณโชคดีมาก

365
00:50:41,333 --> 00:50:42,583
คุณไปอย่างรวดเร็ว

366
00:50:42,667 --> 00:50:46,375
คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉันดำเนินการจนกว่านิ้วของคุณจะเจ็บอย่างบ้าคลั่ง

367
00:50:48,583 --> 00:50:50,708
มันง่ายกว่าสำหรับฉันที่จะกินข้าวกับคนน้อยลงหนึ่งคน

368
00:50:50,792 --> 00:50:51,458
ไปที่ชั้นเรียน - มาเลย

369
00:50:51,542 --> 00:50:53,542
ให้ความสนใจกับสัญกรณ์สัทศาสตร์ของซุน

370
00:50:54,333 --> 00:50:56,250
ㄒㄩㄣ

371
00:50:56,917 --> 00:50:59,375
มาให้ความกระจ่างแก่ทุกคนและท่องมันด้วยกัน

372
00:50:59,458 --> 00:51:02,333
จรรโลงใจ

373
00:51:02,917 --> 00:51:05,542
การตรัสรู้หมายถึงอิทธิพล

374
00:51:05,625 --> 00:51:08,208
แต่โปรดทราบว่ามันหมายถึงการสัมผัสในระยะยาว

375
00:51:08,292 --> 00:51:09,333
ทำให้ผู้คนรู้สึก...

376
00:51:09,417 --> 00:51:10,917
คุณครู ฉันขอโทษ.

377
00:51:15,375 --> 00:51:17,875
ทำให้คนมีอิทธิพลที่ดี

378
00:51:18,958 --> 00:51:19,667
ดีหรือไม่

379
00:51:19,750 --> 00:51:23,375
ดังนั้นอย่าใช้คำว่า “การรู้แจ้ง” เมื่อพูดถึงอิทธิพลเชิงลบ

380
00:51:24,583 --> 00:51:25,333
มันโอเคไหม

381
00:51:25,417 --> 00:51:26,875
ตกลง

382
00:51:26,958 --> 00:51:28,625
เรามาอ่านกันใหม่อีกครั้ง

383
00:51:28,708 --> 00:51:31,000
จรรโลงใจ

384
00:53:12,083 --> 00:53:14,917
พรุ่งนี้จะไปบ้านป้าฮวาเพื่อเป็นลูกศิษย์

385
00:53:16,833 --> 00:53:18,167
เลี้ยงตัวเอง

386
00:53:21,417 --> 00:53:22,625
ฉันบอกคุณ

387
00:53:23,250 --> 00:53:25,250
เมื่อคุณยายของคุณอายุห้าขวบ

388
00:53:25,917 --> 00:53:27,083
เริ่มทำอาหารและปลูกผัก

389
00:53:27,167 --> 00:53:28,333
สนับสนุนทั้งครอบครัว

390
00:53:29,042 --> 00:53:30,708
ฉันยังไม่ได้อ่านหนังสืออะไรเลย

391
00:53:32,583 --> 00:53:34,417
เหมือนเลี้ยงเรามาขนาดนี้

392
00:53:35,583 --> 00:53:36,750
แล้วคุณล่ะ?

393
00:53:38,125 --> 00:53:39,542
คุณอ่านให้ฉันฟังและอ่าน...

394
00:53:53,958 --> 00:53:54,708
คุณไม่กลัวความลำบากใจ

395
00:53:54,792 --> 00:53:55,667
ฉันกลัว

396
00:54:01,125 --> 00:54:02,917
เริ่มทำเงินได้แล้ว

397
00:54:04,750 --> 00:54:06,417
เก็บไว้บ้างเพื่อตัวคุณเอง

398
00:54:10,625 --> 00:54:11,833
มีบางอย่างเหลืออยู่

399
00:54:12,917 --> 00:54:14,792
ฉันต้องส่งกลับไปเพื่อกตัญญูต่อพ่อของคุณ

400
00:54:19,667 --> 00:54:21,042
อย่ากลับมา

401
00:54:22,500 --> 00:54:24,375
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องซุบซิบเหล่านั้นจะจบลงเมื่อไร

402
00:54:49,667 --> 00:54:50,667
อาเมไซ

403
00:54:51,542 --> 00:54:52,917
ผมของคุณตรง

404
00:54:53,000 --> 00:54:54,583
มาดัดผมกันเถอะ

405
00:54:54,667 --> 00:54:55,875
ไม่จำเป็น

406
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
มีอะไรให้ดูบ้าง

407
00:54:58,083 --> 00:54:59,542
รีบกลับไปทำอาหารอย่างรวดเร็ว

408
00:55:04,083 --> 00:55:05,083
ไปแล้ว

409
00:55:05,667 --> 00:55:07,292
ที่นี่อากาศเย็นสบาย

410
00:55:09,625 --> 00:55:10,792
ลูกสาวของคุณ

411
00:55:10,875 --> 00:55:11,500
ถูกต้อง

412
00:55:11,583 --> 00:55:13,833
ดีมาก คุณรู้วิธีทำอาหารแล้ว

413
00:55:13,917 --> 00:55:15,042
คุณสามารถแต่งงานได้เร็ว ๆ นี้

414
00:55:15,125 --> 00:55:16,667
ไม่ คุณอายุเท่าไหร่?

415
00:55:17,167 --> 00:55:18,625
ยังอ่านหนังสือไม่จบเลย

416
00:55:18,708 --> 00:55:20,083
ยังแต่งงานอยู่

417
00:55:20,708 --> 00:55:23,417
คุณไม่ได้ไปทำงานก่อนอ่านหนังสือจบเหรอ?

418
00:55:24,458 --> 00:55:25,833
เด็กสมัยนี้เก่งกว่า

419
00:55:27,208 --> 00:55:29,375
ใช่ มันไม่ง่ายสำหรับเราเช่นกัน

420
00:55:38,792 --> 00:55:41,667
ฉันไม่คิดว่ามันง่ายเลยตอนนี้เช่นกัน

421
00:55:42,417 --> 00:55:43,583
เล็มเคราของคุณ

422
00:55:43,667 --> 00:55:46,833
คุณไม่สามารถทำเงินได้มากจากการเลือกหูของคุณ

423
00:55:46,917 --> 00:55:48,875
ฉันอยากสัมผัสต้นขาของฉันเพื่อคุณ

424
00:55:48,958 --> 00:55:50,458
ไม่มีความเข้าใจผิด

425
00:55:50,542 --> 00:55:52,125
ฉันสัมผัสมันโดยไม่ได้ตั้งใจ

426
00:55:52,208 --> 00:55:53,500
ฉันยังอายุหกขวบอยู่

427
00:55:54,083 --> 00:55:56,583
ผู้หญิงจากสแน็คบาร์

428
00:55:56,667 --> 00:55:58,375
การสัมผัสมันมีค่าใช้จ่าย 50

429
00:56:00,417 --> 00:56:01,708
ยอดรวมของคุณวันนี้คือ 200

430
00:56:01,792 --> 00:56:03,917
ฉันจะให้คุณแค่ 300

431
00:56:04,000 --> 00:56:05,792
300 - ขอบคุณ

432
00:56:06,542 --> 00:56:07,167
ขออภัย…

433
00:56:07,250 --> 00:56:08,042
ฉันจะกลับไปสับมือของฉัน

434
00:56:08,125 --> 00:56:09,292
ขออภัย

435
00:56:09,917 --> 00:56:13,917
ทำดีกับฉันมากจะได้ตุ๋นตีนหมูแล้วเติมผักตอนกลางคืน

436
00:56:14,458 --> 00:56:16,125
อร่อยนะบอกเลย

437
00:56:52,958 --> 00:56:55,667
แม่ครับ ผมขอไข่เจียวได้ไหม?

438
00:56:56,667 --> 00:56:59,250
คุณรำคาญมาก คุณควรกินอะไรกับไข่เจียว?

439
00:57:00,333 --> 00:57:02,792
ไม่ใช่เพราะคุณปรุงมันไม่ดี

440
00:57:04,458 --> 00:57:06,167
โอเค ฉันจะทำเพื่อคุณ

441
00:57:31,250 --> 00:57:32,500
คุณต้องการมันไหม?

442
00:59:07,333 --> 00:59:08,750
อย่างไร

443
00:59:09,667 --> 00:59:11,542
ฝนจะตกสีแดง.

444
00:59:12,417 --> 00:59:14,042
กลับมาเร็วจังเลย

445
00:59:21,917 --> 00:59:23,458
ฉันจะอ่านมันแม้ว่าฉันจะกลับมาเร็วก็ตาม

446
00:59:25,208 --> 00:59:26,125
แห้ง

447
00:59:29,667 --> 00:59:31,958
ฉันเป็นหัวหน้าครอบครัว

448
00:59:32,750 --> 00:59:34,625
เพียงแค่ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

449
00:59:37,958 --> 00:59:40,000
หัวหน้าครอบครัว…

450
00:59:40,083 --> 00:59:41,750
เป็นเรื่องดีที่จะพูด

451
00:59:42,667 --> 00:59:45,750
คุณทำอะไรอีกบ้างนอกจากดื่ม?

452
00:59:47,167 --> 00:59:50,125
ถ้าเจ้านายของคุณไม่ใช่พี่เขยของพ่อที่เสียไป

453
00:59:50,208 --> 00:59:52,750
อัจฉริยะอย่างคุณต้องได้รับเชิญ

454
01:00:06,583 --> 01:00:08,208
มันอยู่ทางเหนือ

455
01:00:10,375 --> 01:00:11,417
มองไปที่ผู้เยาว์ทั้งสาม

456
01:00:15,667 --> 01:00:17,083
ดูสิ

457
01:00:20,833 --> 01:00:22,250
ดูอีกครั้ง

458
01:01:15,250 --> 01:01:16,083
สวัสดี

459
01:01:19,250 --> 01:01:20,250
ขออภัย

460
01:01:22,250 --> 01:01:23,625
ฉันจะไปที่นั่นตอนนี้

461
01:01:24,208 --> 01:01:25,500
เร็วๆ นี้

462
01:02:05,958 --> 01:02:06,833
เท้า

463
01:02:32,000 --> 01:02:34,875
ฉันจะไปบ้านพี่สาวเพื่อรวบรวมคน

464
01:02:35,958 --> 01:02:36,917
รอสักครู่

465
01:03:05,667 --> 01:03:07,375
อย่าแม้แต่จะแต่งหน้าเมื่อคุณออกไปข้างนอก

466
01:03:08,625 --> 01:03:09,625
ดูแย่มาก

467
01:03:09,708 --> 01:03:12,542
คนที่ไม่รู้ว่าฉันวางยาพิษคุณ

468
01:03:23,250 --> 01:03:24,917
แม่ครับ ผมก็อยากไปเหมือนกัน

469
01:05:52,667 --> 01:05:55,125
คุณเป็นของฉันทั้งหมด

470
01:06:01,625 --> 01:06:02,792
วิ่งหนีไปไม่ได้

471
01:06:11,375 --> 01:06:14,042
หลิน เซียวลี่ โต๊ะรกมาก ทำไมไม่ทำความสะอาดล่ะ?

472
01:06:14,125 --> 01:06:16,333
แม่ช่วยฉันมัดผม

473
01:06:25,500 --> 01:06:28,792
ฉันเพิ่งกลับมาตอนนี้และฉันคิดว่าฉันได้รับเงินจำนวนหนึ่ง

474
01:06:33,958 --> 01:06:35,833
ยังขาดทุนอยู่เลย

475
01:06:54,292 --> 01:06:55,375
หนังยาง

476
01:07:04,375 --> 01:07:06,167
เมื่อวานดื่ม.

477
01:07:07,708 --> 01:07:08,917
เมา

478
01:07:14,583 --> 01:07:15,667
ขอโทษ

479
01:07:30,333 --> 01:07:31,583
ขาไก่อีกแล้ว

480
01:07:35,458 --> 01:07:36,333
เพื่อให้คุณรับประทาน

481
01:07:38,708 --> 01:07:39,708
คุณกินสิ่งนี้

482
01:07:48,917 --> 01:07:49,542
ใช่

483
01:07:50,167 --> 01:07:50,792
ใช่

484
01:07:54,750 --> 01:07:56,042
คุณจะไม่กินมันด้วยซ้ำ

485
01:07:58,167 --> 01:07:58,917
กิน

486
01:08:05,875 --> 01:08:08,125
รู้ไหมว่าทำไมฉันถึงกลับมากะทันหัน?

487
01:08:12,542 --> 01:08:13,917
พ่อไม่อยากให้ฉันตามแม่ไป

488
01:08:14,000 --> 01:08:15,708
เราก็เลยกลับไต้หวัน

489
01:08:16,917 --> 01:08:18,000
แม่บอกว่าต้องไปทำงาน

490
01:08:18,083 --> 01:08:19,458
คุณจึงไม่มีเวลาคุยกับฉัน

491
01:08:20,542 --> 01:08:22,375
ตอนนี้ยายของฉันกำลังดูแลฉัน

492
01:08:25,625 --> 01:08:28,000
จริงๆ แล้วฉันมักไม่เข้าใจสิ่งที่ยายพูด

493
01:08:28,875 --> 01:08:30,625
แต่อย่างน้อยเธอก็ยังดีกับฉัน

494
01:08:33,667 --> 01:08:36,708
เฮ้ เลิกเรียนแล้วออกไปดูข้างนอกกันดีกว่า

495
01:08:36,792 --> 01:08:38,792
ดูสิ่งที่ผู้ใหญ่ทำในชั้นเรียนของเรา

496
01:08:39,417 --> 01:08:40,917
ไม่มีทาง

497
01:08:41,833 --> 01:08:43,250
จะทำอย่างไรถ้าคุณถูกค้นพบ

498
01:08:43,333 --> 01:08:46,292
ไม่มีทาง. เราเรียนวิชาหนึ่งแล้วกลับบ้าน

499
01:08:46,375 --> 01:08:48,042
จะไม่มีใครค้นพบ

500
01:08:59,708 --> 01:09:00,458
รีบหน่อย

501
01:09:53,958 --> 01:09:55,208
ฉันจะไปดูสักหน่อย

502
01:09:59,000 --> 01:10:00,583
นี่คืออะไร?

503
01:10:01,625 --> 01:10:03,333
พี่สาวสนใจเรื่องนี้มั้ย?

504
01:10:03,417 --> 01:10:04,792
นี่คือแผงขายผลไม้

505
01:10:21,917 --> 01:10:23,292
ฉันต้องการการเปลี่ยนแปลง

506
01:10:23,375 --> 01:10:24,167
ดี

507
01:10:28,458 --> 01:10:29,292
ให้ฉันแสดงให้คุณดูใช่ไหม?

508
01:10:29,375 --> 01:10:30,250
ขอบคุณ

509
01:10:51,125 --> 01:10:52,333
ช่วยฉันเลือกหนึ่งอัน

510
01:10:54,958 --> 01:10:55,917
นี้

511
01:10:57,208 --> 01:10:58,000
เจ้าของบ้าน

512
01:10:58,625 --> 01:11:00,792
คุณเฉิน คุณจะไปซื้อของชำอีกแล้วเหรอ?

513
01:11:00,875 --> 01:11:02,500
ฉันซื้อแตงโมมาให้คุณ

514
01:11:03,375 --> 01:11:04,792
ทำไมคุณถึงเขินอายขนาดนี้?

515
01:11:06,458 --> 01:11:07,375
ขอบคุณ-อาจุน

516
01:11:07,458 --> 01:11:09,667
คุณดองแตงกวาดองด้วยตัวเองก่อน

517
01:11:09,750 --> 01:11:11,208
เอาบางอย่างไปให้นายเฉิน มาเร็ว.

518
01:11:11,292 --> 01:11:13,583
โอเค รอฉันด้วย - ไม่ต้อง ไม่ต้องสนใจ

519
01:11:13,667 --> 01:11:15,583
มันจะไม่ลำบากใจ

520
01:11:15,667 --> 01:11:17,208
ฉันให้สิ่งนี้กับคุณทุกครั้ง

521
01:11:17,292 --> 01:11:18,417
เรารู้สึกเขินอายมาก

522
01:11:18,500 --> 01:11:19,625
สิ่งเล็กๆนี้

523
01:11:20,417 --> 01:11:23,458
เป็นเรื่องดีจริงๆที่ได้เป็นภรรยาของคุณ

524
01:11:23,542 --> 01:11:24,792
ฉันเคยหมักสิ่งนี้มาก่อน

525
01:11:24,875 --> 01:11:27,625
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่อยากกินมัน มอบให้ภรรยาของคุณแล้วเธอจะชอบมัน

526
01:11:28,417 --> 01:11:31,125
โอเค ฉันจะยอมรับมันโดยไม่มีมารยาทใดๆ

527
01:11:31,208 --> 01:11:33,542
อย่าสุภาพ. อย่าสุภาพ.

528
01:11:33,625 --> 01:11:35,125
แล้วฉันจะออกไปก่อน

529
01:11:35,208 --> 01:11:36,375
เดินช้าๆ

530
01:11:41,292 --> 01:11:42,583
คุณเห็น

531
01:11:42,667 --> 01:11:44,417
น่าเสียดายที่ฉันแต่งงานแล้ว

532
01:11:49,625 --> 01:11:51,750
นี่เป็นชิ้นที่ดีสำหรับคุณที่จะสวมใส่

533
01:11:52,833 --> 01:11:53,917
ฉันสวมสิ่งนี้

534
01:11:54,875 --> 01:11:55,875
นี่คือของคุณ

535
01:12:04,583 --> 01:12:06,125
ทำไมคุณถึงหันกลับมา?

536
01:12:06,208 --> 01:12:08,958
เป็นสาวกันหมดจะอายทำไม?

537
01:12:10,583 --> 01:12:12,000
อย่ามองมาที่ฉัน

538
01:12:39,208 --> 01:12:40,208
จูบใช่

539
01:12:52,125 --> 01:12:54,250
คุณไม่ไปดูหนังที่โรงหนังเหรอ?

540
01:12:54,333 --> 01:12:55,292
นี่คือมัน

541
01:12:55,375 --> 01:12:56,583
โรงหนังเล็กๆ

542
01:12:59,417 --> 01:13:00,292
ใช่

543
01:13:07,000 --> 01:13:07,750
คนเยอะมากที่นี่

544
01:13:07,833 --> 01:13:09,583
มีคนอื่นเหมือนเรามั้ย?

545
01:13:20,458 --> 01:13:21,833
คุณอยากเห็นอะไร

546
01:13:22,833 --> 01:13:23,958
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

547
01:13:25,417 --> 01:13:26,250
ลองดูที่นี้

548
01:13:26,958 --> 01:13:27,583
ตกลง

549
01:13:29,125 --> 01:13:31,333
คุณอยากดูหนังเรื่องเดียวไหม? หนังเรื่องที่ 2 ลด 10%

550
01:13:31,417 --> 01:13:32,958
ใช้ได้. มาดูชิ้นหนึ่งกันก่อน

551
01:13:33,042 --> 01:13:33,458
ดี

552
01:13:33,750 --> 01:13:35,083
สองร้อยหกแล้ว

553
01:13:38,750 --> 01:13:39,625
ช่วยฉันได้รับมัน

554
01:13:46,167 --> 01:13:47,333
สองร้อย

555
01:13:49,208 --> 01:13:49,792
หก

556
01:13:51,208 --> 01:13:52,875
โค้ก สไปรท์ หรือชาดำ?

557
01:13:54,458 --> 01:13:55,333
ฉันต้องการสไปรท์

558
01:13:55,417 --> 01:13:55,667
แล้วคุณล่ะ?

559
01:13:55,750 --> 01:13:56,375
สไปรท์

560
01:13:56,458 --> 01:13:57,292
ดี

561
01:14:01,125 --> 01:14:01,792
ผู้ใหญ่หรือเปล่า?

562
01:14:01,875 --> 01:14:03,208
คุณเป็นผู้ใหญ่หรือไม่?

563
01:14:04,833 --> 01:14:06,417
ข้ามชั้นเรียน

564
01:14:06,500 --> 01:14:08,417
ถ้าจะแกล้งทำเป็นเป็นผู้ใหญ่กว่านี้

565
01:14:08,833 --> 01:14:09,875
ห้อง 603

566
01:14:09,958 --> 01:14:10,583
ไป

567
01:14:25,500 --> 01:14:26,292
ไม่มีอีกแล้ว

568
01:14:27,167 --> 01:14:28,625
ไม่ไปแล้ว

569
01:14:30,458 --> 01:14:31,958
จริงๆ

570
01:14:32,917 --> 01:14:34,375
ร้านค้าไม่ว่าง

571
01:14:34,875 --> 01:14:36,833
ขอให้สนุกในการดื่ม

572
01:14:44,208 --> 01:14:44,458
แห้ง

573
01:14:44,542 --> 01:14:45,500
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าสูบบุหรี่ข้างใน

574
01:14:45,583 --> 01:14:47,250
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

575
01:14:47,333 --> 01:14:48,167
หอย

576
01:14:49,583 --> 01:14:50,792
นุ่มนวลตลอดทั้งวัน

577
01:15:06,250 --> 01:15:07,917
ลุงบอกอีกสองสามคำ

578
01:15:17,167 --> 01:15:20,833
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตในร้านซ่อมบำรุงนี้

579
01:15:24,042 --> 01:15:25,208
ฉันมีวิธีในการเริ่มต้นธุรกิจ

580
01:15:25,292 --> 01:15:27,458
ฉันพึ่งพาสิ่งนี้เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของฉัน

581
01:15:29,708 --> 01:15:31,000
ตอนนี้เป็นเวลาที่ดี

582
01:15:31,083 --> 01:15:34,125
แต่อยากจะบอกว่าถ้าทำแบบนี้ต่อไปอีกสักพักก็จะเกษียณแล้ว

583
01:15:36,542 --> 01:15:39,417
คุณบอกว่าคุณอยากทำเพื่อคนอื่นแต่มันยังทำให้ฉันเจ็บปวดอยู่ ให้ฉันบอกคุณ.

584
01:15:42,208 --> 01:15:43,625
ดูว่าคุณต้องการสนับสนุนหรือไม่

585
01:15:43,708 --> 01:15:45,458
ลุงจะไม่ถือว่าคุณแพงเกินไป

586
01:15:49,083 --> 01:15:50,583
ลองคิดดูสิ

587
01:15:52,833 --> 01:15:54,958
ฉันจะให้เวลาคุณสองปี

588
01:15:58,833 --> 01:16:02,042
อย่าให้ฉันไปสวรรค์และพบพ่อของคุณในอนาคต

589
01:16:02,583 --> 01:16:03,833
ถ้าเขาถาม

590
01:16:03,917 --> 01:16:05,708
ฉันยังมีคำอธิบายให้เขาด้วย

591
01:16:14,083 --> 01:16:15,042
ตกลง

592
01:16:17,208 --> 01:16:18,708
อยากไปดื่มก็รีบไป

593
01:16:43,542 --> 01:16:45,083
มีกลิ่นหอมมาก

594
01:16:46,500 --> 01:16:47,250
มีแตงโมอยู่บนโต๊ะ

595
01:16:47,333 --> 01:16:48,125
คุณกินข้าวก่อน

596
01:17:00,500 --> 01:17:01,625
น้องสาวของคุณอยู่ที่ไหน?

597
01:17:03,167 --> 01:17:04,292
ฉันไม่รู้

598
01:17:05,667 --> 01:17:07,375
อะไรคุณไม่รู้

599
01:17:09,042 --> 01:17:10,292
ฉันไม่สามารถรอเธอได้

600
01:17:10,375 --> 01:17:12,000
ฉันจึงกลับมาก่อน

601
01:17:25,333 --> 01:17:26,208
กระโดดขึ้น

602
01:17:44,167 --> 01:17:45,375
คุณกำลังทำอะไรอยู่

603
01:18:14,708 --> 01:18:15,583
เป็นยังไงบ้าง

604
01:18:15,667 --> 01:18:17,042
มันดูเหมือน

605
01:18:17,125 --> 01:18:18,125
เขาดูเหมือนผู้ใหญ่หรือเปล่า?

606
01:18:19,208 --> 01:18:20,583
ดูเหมือนว่า

607
01:18:22,083 --> 01:18:23,500
ปรากฎว่าคุณสามารถหัวเราะได้

608
01:18:23,583 --> 01:18:26,125
แล้วทำไมคุณถึงดูขมขื่นเวลาที่คุณยิ้ม?

609
01:18:37,917 --> 01:18:39,750
ตอนที่ฉันอยู่อเมริกา

610
01:18:39,833 --> 01:18:42,042
วันหนึ่งแม่พาฉันไปดูหนังเรื่องดีๆ

611
01:18:43,917 --> 01:18:45,667
เดิมทีฉันอยากจะบอกว่า

612
01:18:45,750 --> 01:18:47,083
ทำไมไม่รอจนกว่าพ่อจะว่างล่ะ?

613
01:18:47,167 --> 01:18:48,792
ไปดูพวกเราสามคนด้วยกัน

614
01:18:53,750 --> 01:18:54,750
ผลลัพธ์

615
01:18:55,708 --> 01:18:57,667
เมื่อโรงละครปิด

616
01:18:59,542 --> 01:19:00,917
ฉันเห็นพ่อของฉัน

617
01:19:04,292 --> 01:19:05,667
กับผู้หญิงคนหนึ่ง

618
01:19:12,042 --> 01:19:13,958
ผมของเธอ

619
01:19:18,375 --> 01:19:20,083
มันรีดแล้ว

620
01:19:21,875 --> 01:19:24,458
ลิปสติกบนริมฝีปากของเธอเป็นสีแดงสด

621
01:19:33,292 --> 01:19:35,542
พวกเขาดูมีความสุขด้วยกัน

622
01:19:40,000 --> 01:19:41,000
ผู้หญิงคนนั้น

623
01:19:41,833 --> 01:19:43,458
ด้านนอกทางเข้าโรงละคร

624
01:19:44,500 --> 01:19:45,833
นั่นเป็นวิธีที่คุณสูบบุหรี่

625
01:19:55,250 --> 01:19:57,083
หลังจากกลับถึงบ้าน

626
01:19:57,167 --> 01:19:58,792
พวกเขามีการต่อสู้ครั้งใหญ่

627
01:19:59,333 --> 01:20:01,000
ไม่นานหลังจากนั้น

628
01:20:01,083 --> 01:20:02,708
เราจะกลับไต้หวัน

629
01:20:14,208 --> 01:20:19,375
ทุกครั้งที่ฉันมองดูเมฆบนท้องฟ้าฉันก็คิดแบบนั้น

630
01:20:19,458 --> 01:20:21,875
พ่อของฉันบินได้ไหม?

631
01:20:21,958 --> 01:20:25,083
ฝ่าเมฆมาพาเรากลับบ้าน

632
01:20:31,042 --> 01:20:32,250
คุณต้องการที่จะจิบ?

633
01:20:36,875 --> 01:20:38,125
ตกลง

634
01:20:49,958 --> 01:20:50,833
ให้คุณดื่ม

635
01:21:01,708 --> 01:21:03,375
ควันมีกลิ่นเหม็นมาก

636
01:21:04,417 --> 01:21:06,958
ทำไมผู้ใหญ่ถึงชอบ?

637
01:21:07,833 --> 01:21:09,625
เพราะผู้ใหญ่ทุกคนมีกลิ่นเหม็น

638
01:21:12,208 --> 01:21:14,250
ผู้ชายตัวเหม็น…

639
01:21:14,333 --> 01:21:16,250
แม่ของฉันดุพ่อของฉันแบบนี้

640
01:22:11,958 --> 01:22:14,417
ทำไมวันนี้คุณกลับบ้านโดยไม่รอฉัน?

641
01:22:16,250 --> 01:22:18,083
ทำไมคุณถึงแต่งตัวแบบนี้?

642
01:22:23,583 --> 01:22:24,375
หลิน เซียวลี่

643
01:22:29,583 --> 01:22:30,917
คุณกำลังวิ่งไปที่ไหน

644
01:22:36,000 --> 01:22:37,000
คุณกำลังวิ่งอยู่ที่ไหน

645
01:22:37,500 --> 01:22:38,875
คุณจะวิ่งไปไหน?

646
01:22:41,333 --> 01:22:42,500
โดดเรียนแล้วตะโกน

647
01:22:46,917 --> 01:22:47,958
หลิน เซียวลี่

648
01:22:49,500 --> 01:22:50,750
คุณปล่อยไป

649
01:22:52,458 --> 01:22:54,708
ใส่ชุดนี้ไปเล่นที่ไหนคะ?

650
01:22:56,583 --> 01:22:58,417
ถามว่าจะไม่กลับมาไหม?

651
01:22:58,500 --> 01:23:00,000
น่าอับอาย

652
01:23:03,500 --> 01:23:04,458
ปล่อยไป

653
01:23:04,542 --> 01:23:05,708
แม่

654
01:23:07,542 --> 01:23:09,083
คุณอยากจะหย่ากับเขาไหม?

655
01:23:25,958 --> 01:23:27,458
คุณขโมยเสื้อผ้าของคุณไปที่ไหน?

656
01:23:31,750 --> 01:23:32,583
ถูกต้อง

657
01:23:33,250 --> 01:23:34,875
ฉันขโมยมันทั้งหมด

658
01:23:36,125 --> 01:23:38,208
ฉันยังถูกขโมยไปจากคุณในความสัมพันธ์

659
01:23:45,083 --> 01:23:46,125
คุณกำลังวิ่งไปที่ไหน

660
01:23:46,542 --> 01:23:47,458
กลับมา

661
01:23:49,750 --> 01:23:50,667
กลับมา

662
01:23:52,708 --> 01:23:53,833
กลับมาหาฉัน

663
01:23:54,750 --> 01:23:55,917
หลิน เซียวลี่

664
01:24:12,875 --> 01:24:14,250
คุณเห็นสาวน้อยไหม

665
01:24:14,333 --> 01:24:15,208
ไม่

666
01:24:19,958 --> 01:24:21,583
คุณเห็นสาวน้อยไหม

667
01:24:21,667 --> 01:24:22,333
ไม่

668
01:24:22,875 --> 01:24:23,667
ไม่

669
01:27:14,542 --> 01:27:15,958
แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?

670
01:27:16,042 --> 01:27:17,458
น้องสาวของคุณอยู่ที่ไหน?

671
01:27:17,875 --> 01:27:19,333
หลิน เซียวลี่โดดเรียน

672
01:27:19,417 --> 01:27:21,083
ถูกแม่ไล่ล่าทุบตี.

673
01:28:18,292 --> 01:28:19,583
อย่าร้องไห้...

674
01:28:24,333 --> 01:28:25,542
อย่าร้องไห้

675
01:29:45,292 --> 01:29:46,917
แปดโมง

676
01:29:48,083 --> 01:29:49,250
การทดแทน

677
01:29:49,333 --> 01:29:50,958
น้องสาว

678
01:29:51,042 --> 01:29:52,250
มาดูกันว่าคุณจะดีขึ้นหรือไม่

679
01:29:53,417 --> 01:29:54,375
ม้าที่สวยงาม

680
01:29:54,792 --> 01:29:55,833
หนึ่งร้อยมามามามา

681
01:29:56,208 --> 01:29:56,708
ชิ้นเดียว

682
01:29:56,792 --> 01:29:58,042
อยากกินหรือเล่นการพนัน?

683
01:29:58,125 --> 01:30:00,708
เดิมพัน... เดิมพันว่าเป็นสองหรือไม่

684
01:30:01,125 --> 01:30:02,167
หากเดิมพันจะเปลี่ยนเป็นสอง

685
01:30:03,583 --> 01:30:04,625
สิบเอ็ดโมง

686
01:30:04,708 --> 01:30:05,750
สิบเอ็ดโมงแล้ว

687
01:30:05,833 --> 01:30:06,542
หยุดการพนัน

688
01:30:06,625 --> 01:30:07,667
เดิมพัน

689
01:30:09,333 --> 01:30:10,125
น้องสาว

690
01:30:10,208 --> 01:30:11,167
คุณกำลังอารมณ์ไม่ดี

691
01:30:13,375 --> 01:30:16,458
ให้เราพาคุณไปขับรถเล่นดีๆ โอเคไหม?

692
01:30:17,542 --> 01:30:19,500
ไม่ ฉันแค่บอกเธอว่าเธออารมณ์ไม่ดี

693
01:30:19,583 --> 01:30:22,500
พวกเราสี่คนจะพาคุณไปเที่ยว

694
01:30:22,583 --> 01:30:23,542
เราไปร้องเพลงกันไหม?

695
01:30:23,625 --> 01:30:25,000
เราเพิ่งร้องเพลงเสร็จ

696
01:30:25,083 --> 01:30:26,000
เพิ่งร้องเพลงเสร็จ.

697
01:30:26,833 --> 01:30:28,083
แล้วพาคุณไปแมคโดนัลด์

698
01:30:29,833 --> 01:30:30,750
ไม่สนใจ

699
01:30:31,750 --> 01:30:32,833
ไม่สนใจ

700
01:30:35,042 --> 01:30:35,708
ลุกขึ้น

701
01:30:38,208 --> 01:30:40,292
มิฉะนั้น

702
01:30:42,000 --> 01:30:43,125
คุณอยากไปดิสโก้ไหม?

703
01:30:43,208 --> 01:30:44,667
ฉันเต้นเก่งมาก

704
01:30:46,375 --> 01:30:48,042
โอเค มันคือหนอนตามร่างกาย

705
01:30:51,167 --> 01:30:53,542
ไปเมาคงดื่มชาเป็นไงบ้าง?

706
01:30:53,625 --> 01:30:54,875
เราจะเวียนหัวบนถนนบนภูเขา

707
01:30:55,458 --> 01:30:56,500
คุณโกหกใคร?

708
01:30:56,583 --> 01:30:58,125
ฉันรู้สึกเวียนหัวขณะขี่มอเตอร์ไซค์บนถนนบนภูเขา

709
01:30:59,792 --> 01:31:01,375
โอเค ไม่งั้นคุณก็บอกฉันมาว่าคุณต้องการไปที่ไหน

710
01:31:01,458 --> 01:31:02,333
เราจะไปกับคุณ

711
01:31:02,417 --> 01:31:03,208
ดีหรือไม่ - ดี

712
01:31:03,292 --> 01:31:04,542
นั่งรถ

713
01:31:05,583 --> 01:31:06,667
แต่

714
01:31:07,000 --> 01:31:08,167
เราไม่อยากให้คุณนั่งรถ

715
01:31:16,667 --> 01:31:18,375
ถ้าคุณไม่หล่อ

716
01:31:18,458 --> 01:31:19,542
ไม่อย่างนั้นคุณจริงๆ

717
01:31:20,792 --> 01:31:21,958
น่ารักมาก…

718
01:31:22,042 --> 01:31:23,458
สวยและน่ารักมาก

719
01:31:23,542 --> 01:31:24,042
เสี่ยวหยู

720
01:31:24,125 --> 01:31:24,500
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

721
01:31:24,583 --> 01:31:25,250
ที่สำคัญ

722
01:31:25,500 --> 01:31:26,417
รอสักครู่

723
01:31:27,375 --> 01:31:29,125
จะรับครั้งละสองคนได้อย่างไร?

724
01:31:29,625 --> 01:31:30,792
คุณไม่ได้รับมันเหรอ?

725
01:31:31,750 --> 01:31:33,583
โอเค เราไม่ใช่นักเรียนที่แย่

726
01:31:33,792 --> 01:31:34,917
ฉันอยากจะบอกคุณว่าเธออารมณ์ไม่ดี

727
01:31:35,000 --> 01:31:36,750
พาคุณไปเที่ยวพักผ่อน

728
01:31:36,833 --> 01:31:37,708
ไปด้วยกัน...

729
01:31:37,792 --> 01:31:38,500
สูบมัน

730
01:31:39,000 --> 01:31:41,250
การวาดกุญแจเป็นเรื่องเด็กๆ

731
01:31:41,625 --> 01:31:42,625
เฉียเป่ยเป่ย

732
01:31:43,000 --> 01:31:44,167
คุณพูดมาก

733
01:31:44,250 --> 01:31:45,375
คุณให้เขานั่ง

734
01:31:46,250 --> 01:31:47,000
ไม่เป็นไร

735
01:31:48,208 --> 01:31:48,958
มา…

736
01:31:51,417 --> 01:31:52,292
กุญแจของฉัน

737
01:31:52,375 --> 01:31:53,625
เอามัน

738
01:31:53,958 --> 01:31:55,000
คนตาบอด

739
01:31:55,500 --> 01:31:56,708
ไม่อยากแบกคน

740
01:31:56,792 --> 01:31:57,625
ออกไปให้พ้นทาง

741
01:31:58,417 --> 01:32:00,583
ไอ้โง่ โปรดระวัง

742
01:32:00,667 --> 01:32:02,208
ไอ้โง่ คุณกลับมาแล้ว

743
01:32:03,083 --> 01:32:04,250
ฉันไม่ต้องการ

744
01:32:04,875 --> 01:32:06,042
หากคุณคิดว่ามันอันตราย

745
01:32:06,125 --> 01:32:07,500
คุณสามารถจับไหล่ของฉันได้

746
01:32:09,125 --> 01:32:09,917
คุณพร้อมหรือยัง?

747
01:32:10,458 --> 01:32:11,583
อายัน ปล่อยฉันไปเถอะ

748
01:32:11,958 --> 01:32:12,708
รอสักครู่

749
01:32:31,792 --> 01:32:33,042
ฉันจะพาคุณไป

750
01:32:33,833 --> 01:32:34,667
ระวัง

751
01:32:40,042 --> 01:32:41,000
สวยงามมาก

752
01:33:10,375 --> 01:33:11,667
ลูกสาวของคุณอยู่ที่ไหน?

753
01:33:18,917 --> 01:33:20,083
หาไม่เจอ

754
01:33:28,292 --> 01:33:30,917
เขาออกไปมีชู้แบบคุณหรือเปล่า?

755
01:33:31,750 --> 01:33:33,625
ลูกสาวของคุณลูกสาวของฉันคืออะไร?

756
01:33:33,958 --> 01:33:35,875
ถูกต้องมันเป็นของคนอื่น

757
01:33:44,792 --> 01:33:47,500
กล้าดียังไงมาพูดเสียงดังกับฉันตอนนี้?

758
01:33:52,333 --> 01:33:54,333
คิดเกี่ยวกับมันให้ฉันด้วย

759
01:33:55,542 --> 01:33:56,583
ถ้าฉันไม่ได้แต่งงานกับคุณกลับ

760
01:33:56,667 --> 01:33:57,583
ตอนนี้คุณจะอยู่ที่ไหน

761
01:34:03,625 --> 01:34:04,375
เย็ดแม่ของคุณ

762
01:34:05,792 --> 01:34:07,458
คุณกล้าพูดดังๆ กับฉันอีกเหรอ

763
01:34:07,542 --> 01:34:09,083
วิ่งออกไปมีสัมพันธ์สวาท

764
01:34:10,417 --> 01:34:12,083
ทำไมคุณไม่เพียงแค่ขายมัน?

765
01:34:20,500 --> 01:34:22,167
คุณพูดอะไรเสียงดัง?

766
01:34:22,542 --> 01:34:23,667
ไม่ว่าจะรุนแรงแค่ไหนก็ตาม

767
01:34:23,750 --> 01:34:24,750
ดูสิว่าคุณเจ๋งขนาดไหน

768
01:34:37,292 --> 01:34:38,292
ทำต่อไป

769
01:34:40,958 --> 01:34:41,792
ไม่ว่าจะรุนแรงแค่ไหนก็ตาม

770
01:34:43,708 --> 01:34:44,958
พูดคุย

771
01:35:03,917 --> 01:35:05,667
มันยากมากที่จะเป็นคนดี

772
01:35:18,292 --> 01:35:19,458
แม่…

773
01:35:57,958 --> 01:35:59,708
การทิ้งขยะ

774
01:36:01,917 --> 01:36:03,167
พลาดแล้ว

775
01:36:03,708 --> 01:36:05,125
ใครบอกให้คุณทิ้งมันไป?

776
01:36:07,125 --> 01:36:08,625
หาหินแล้วโยนมันทิ้งไป

777
01:36:09,500 --> 01:36:11,042
โยนให้ไกลกว่าใครๆ

778
01:36:11,125 --> 01:36:11,958
คนงี่เง่า

779
01:36:12,375 --> 01:36:13,667
ฉันบอกคุณว่าฉันเป็นกระเจี๊ยบ

780
01:36:13,750 --> 01:36:15,583
เอาน่า เมื่อกี้ฉันสุดยอดมาก

781
01:36:15,667 --> 01:36:16,875
คุณกำลังพูดตลอดเวลา

782
01:36:17,708 --> 01:36:18,458
คุณลองมัน

783
01:36:19,250 --> 01:36:20,667
มีหินที่สมบูรณ์แบบ

784
01:36:21,542 --> 01:36:22,625
คุณแข็งแกร่งแค่ไหน?

785
01:36:22,708 --> 01:36:24,042
ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับพลังพิเศษ

786
01:36:24,208 --> 01:36:24,958
วิธีการเล่นนี้

787
01:36:25,042 --> 01:36:25,958
วิธีการเล่น

788
01:36:26,042 --> 01:36:26,667
ฉันสอนคุณ

789
01:36:26,750 --> 01:36:28,542
หินที่สมบูรณ์แบบนี้

790
01:36:30,250 --> 01:36:30,625
นี้สิ่งนี้

791
01:36:30,708 --> 01:36:32,000
หินที่สมบูรณ์แบบ

792
01:36:32,083 --> 01:36:33,333
เล็กเกินไป

793
01:36:36,083 --> 01:36:36,625
แย่มาก

794
01:36:37,083 --> 01:36:39,500
ไฟบาร์บีคิวก็ไม่ดับด้วยซ้ำ

795
01:36:39,583 --> 01:36:41,583
คนสมัยนี้ไร้จรรยาบรรณจริงๆ

796
01:36:42,208 --> 01:36:44,417
น้ำก็อยู่ข้างๆ ไม่จำเป็นต้องเดินอีกสองก้าว

797
01:36:44,500 --> 01:36:46,458
บังเอิญมีปลาอยู่ในน้ำที่เราจับมาย่างได้

798
01:36:49,375 --> 01:36:51,375
เป็นการดีที่สุดที่จะจับปลาได้ดี

799
01:36:51,458 --> 01:36:52,542
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

800
01:36:52,625 --> 01:36:54,125
ลงไปก็แค่ลงไป

801
01:36:54,625 --> 01:36:56,208
ทำไมเราไม่จุดไฟล่ะ?

802
01:36:56,292 --> 01:36:57,917
รวมตัวกันเล่าเรื่องผี

803
01:36:58,458 --> 01:36:59,750
วิธีนี้สนุกกว่านะ

804
01:37:00,875 --> 01:37:02,042
น่ากลัว

805
01:37:02,125 --> 01:37:04,000
คุณนำผ้าอ้อมมาด้วยเมื่อออกไปข้างนอกหรือไม่?

806
01:37:04,083 --> 01:37:05,750
กลัวปัสสาวะเล็ดถ้ามากลัวทีหลัง

807
01:37:06,750 --> 01:37:08,000
ไม่เป็นไรที่จะกลัว

808
01:37:08,083 --> 01:37:09,250
แค่กระโดดลงน้ำแล้วล้างออก

809
01:37:09,333 --> 01:37:10,375
อยากโดดมั้ย...

810
01:37:12,500 --> 01:37:13,333
ใจเย็นๆ

811
01:37:14,833 --> 01:37:16,542
พี่สาวคุณสำลักเก่งจริงๆ

812
01:37:17,708 --> 01:37:18,667
บล็อกหนึ่ง...

813
01:37:18,750 --> 01:37:19,458
ฉันก็ต้องการมันเหมือนกัน

814
01:37:19,833 --> 01:37:20,542
ฉันก็ต้องการมันเหมือนกัน

815
01:37:22,333 --> 01:37:23,208
เอามัน

816
01:37:44,125 --> 01:37:45,250
มีความก้าวหน้า

817
01:37:48,417 --> 01:38:05,667
สุขสันต์วันเกิดนะคุณ…

818
01:38:05,750 --> 01:38:07,042
ขอพร

819
01:38:08,458 --> 01:38:09,292
โรงเรียนประถมศึกษาที่สาม

820
01:38:10,167 --> 01:38:11,042
มันเป็นวันเกิดของคุณ

821
01:38:11,792 --> 01:38:14,583
ไม่ ฉลองวันแรกที่เราพบกัน

822
01:38:15,333 --> 01:38:16,375
ฉันอยากจะร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดแบบนี้เหมือนกัน

823
01:38:16,458 --> 01:38:17,833
นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณรับผู้หญิง

824
01:38:17,917 --> 01:38:20,375
การรับสาวๆมีไว้เพื่ออะไร? มันก็แค่หาเพื่อน..

825
01:38:23,958 --> 01:38:24,750
ฉันอยากจะจิบ

826
01:38:26,250 --> 01:38:27,250
คุณไม่ให้ของขวัญ

827
01:38:27,667 --> 01:38:28,625
ของขวัญ

828
01:38:28,708 --> 01:38:30,917
จับปลา

829
01:38:31,000 --> 01:38:31,583
ไปจับมันสิ

830
01:38:31,667 --> 01:38:32,292
ไปจับสิ่งที่คุณแนะนำ

831
01:38:32,375 --> 01:38:34,417
ซานเซียว ไม่ ไม่เช่นนั้นคุณก็ไปจับเธอ

832
01:38:34,500 --> 01:38:35,542
คุณจับไม่เก่ง

833
01:38:35,625 --> 01:38:36,917
จับได้โดยตรง

834
01:38:37,000 --> 01:38:38,792
ไปจับเขาสิ -ไม่ มันไม่ใช่กงการอะไรของฉัน

835
01:38:38,875 --> 01:38:40,333
เขาบอกว่าเขาให้ของขวัญ

836
01:38:40,917 --> 01:38:42,167
คุณไปจับ...

837
01:38:42,250 --> 01:38:43,125
คุณไปจับสิ่งที่คุณแนะนำ

838
01:38:43,208 --> 01:38:43,958
ไปทางทิศเหนือ

839
01:38:44,625 --> 01:38:45,833
ฉันไม่ต้องการ...

840
01:38:46,583 --> 01:38:47,958
พวกคุณเสียงดังมาก

841
01:38:48,042 --> 01:38:49,708
เซียวลี่กับฉันไปเก็บฟืนมาเผาก่อน

842
01:38:49,792 --> 01:38:50,542
โอ้ไม่

843
01:38:50,625 --> 01:38:51,833
ลองหยิบมันขึ้นมาดู

844
01:38:51,917 --> 01:38:52,875
คุณจะไปไหน?

845
01:38:52,958 --> 01:38:53,750
แค่ไปกันเถอะ

846
01:38:56,250 --> 01:38:57,917
เด็กชายทั้งสี่คนนั้น

847
01:38:58,000 --> 01:38:59,625
คุณคิดว่าคนไหนหล่อที่สุด?

848
01:39:00,375 --> 01:39:02,500
ฉันคิดว่าคนที่ชื่อนายกัว

849
01:39:02,583 --> 01:39:04,125
หน้าเหมือนทอม ครูซเลย

850
01:39:13,375 --> 01:39:15,125
คุณเคยเล่นเกมนี้ไหม

851
01:39:15,208 --> 01:39:16,667
รอให้ฉันวาดอันที่สั้นกว่านี้ก่อน

852
01:39:16,750 --> 01:39:18,333
ฉันจะจูบนายกัวคนนั้น

853
01:39:19,458 --> 01:39:20,708
อย่า

854
01:39:22,375 --> 01:39:24,375
โอเค ฉันล้อเล่น

855
01:39:24,458 --> 01:39:25,625
กล่าวไว้ในหนังสือ

856
01:39:25,708 --> 01:39:27,583
ให้จูบแรกกับคนที่คุณชอบ

857
01:39:27,667 --> 01:39:29,333
คุณไม่สามารถทำมันอย่างไม่เป็นทางการได้

858
01:39:34,583 --> 01:39:36,375
เฮ้ ทำไมคุณเดินเร็วขนาดนี้?

859
01:39:36,458 --> 01:39:39,292
คุณไม่กลัวเหรอถ้ามีอะไรบินไปมากระโดดออกมาทำให้คุณกลัว?

860
01:39:39,375 --> 01:39:40,375
น่ากลัวมาก

861
01:39:42,750 --> 01:39:43,667
มันจะ?

862
01:39:45,917 --> 01:39:47,125
แต่ผมคิดว่า

863
01:39:48,333 --> 01:39:50,958
ผู้คนน่ากลัวกว่าสิ่งนั้น

864
01:40:49,167 --> 01:40:50,708
ดูเหมือนฝนจะตก

865
01:41:10,375 --> 01:41:11,458
ฉันกำลังจะไป

866
01:41:11,750 --> 01:41:13,375
คุณไม่อยากเล่นกับพวกเราต่อจริงๆเหรอ?

867
01:41:16,417 --> 01:41:18,167
สุดท้ายก็ต้องกลับบ้านอยู่ดี

868
01:41:18,667 --> 01:41:20,500
ไม่เป็นไรถ้าคุณคิดถึงเรา

869
01:41:20,583 --> 01:41:21,667
เราอยู่ที่วังน้ำแข็ง

870
01:41:23,250 --> 01:41:24,500
ระวัง

871
01:41:24,583 --> 01:41:25,292
เลิกกัน

872
01:41:25,417 --> 01:41:26,208
เลิกกัน

873
01:41:26,833 --> 01:41:27,542
ไป

874
01:41:28,750 --> 01:41:29,500
ออกไป

875
01:41:56,417 --> 01:41:57,667
พี่เฉียง

876
01:41:57,750 --> 01:42:00,292
มาดื่มกับคุณกันเถอะ

877
01:42:08,625 --> 01:42:11,208
ดื่มแก้วนี้แล้วคุณจะแพ้ฉัน

878
01:42:12,208 --> 01:42:13,083
มา

879
01:42:14,125 --> 01:42:15,667
มาอีก-มาอีก

880
01:42:16,542 --> 01:42:17,875
ชนมัน

881
01:42:17,958 --> 01:42:19,292
ซานซาน - คุณและฉัน

882
01:42:19,375 --> 01:42:20,417
ศูนย์

883
01:42:20,500 --> 01:42:21,000
ทั้งหมด-Qiqiao

884
01:42:21,750 --> 01:42:22,708
บริษัทออล-ซิกธ์

885
01:42:22,792 --> 01:42:23,542
ผูก

886
01:42:23,625 --> 01:42:24,208
อนิจจา

887
01:42:27,208 --> 01:42:28,375
ชนมัน

888
01:42:28,458 --> 01:42:28,958
เก้า

889
01:42:29,042 --> 01:42:30,917
ศูนย์สามสาม

890
01:42:34,917 --> 01:42:35,792
กำลังมา

891
01:42:36,625 --> 01:42:37,833
ฉันดื่มน้ำ

892
01:42:38,292 --> 01:42:38,875
มาอีกแล้ว

893
01:42:40,875 --> 01:42:42,083
ชนมัน

894
01:42:42,167 --> 01:42:43,042
คุณทำตาม...

895
01:42:44,333 --> 01:42:45,083
ชนมัน

896
01:42:45,542 --> 01:42:46,500
ฉีเฉียว

897
01:42:49,042 --> 01:42:49,958
ฉันจะทำมันเอง

898
01:42:53,167 --> 01:42:55,000
ขอโทษที วันนี้ฉันไม่ได้ดื่ม

899
01:42:55,667 --> 01:42:57,958
ดื่มน้ำ-วิธีการดื่มน้ำ

900
01:42:58,375 --> 01:43:00,750
แม้แต่การดื่มน้ำยังทำให้คุณอาเจียนได้

901
01:43:12,500 --> 01:43:14,042
ให้ฉันจุดบุหรี่ให้คุณ

902
01:43:17,958 --> 01:43:18,750
กำลังมา

903
01:43:18,833 --> 01:43:19,625
มาอีกแล้ว

904
01:43:19,708 --> 01:43:21,000
มวยฝรั่ง

905
01:43:21,083 --> 01:43:22,333
เปลี่ยนอันอื่น

906
01:43:23,417 --> 01:43:24,667
คุณก่อน

907
01:43:25,292 --> 01:43:26,458
หิน

908
01:43:26,542 --> 01:43:27,125
ผ้า

909
01:43:27,750 --> 01:43:28,833
ไม่...

910
01:43:28,917 --> 01:43:29,458
มาอีกแล้ว

911
01:43:29,917 --> 01:43:30,500
หิน

912
01:43:30,583 --> 01:43:31,250
ผ้า -ผ้า

913
01:43:31,542 --> 01:43:32,375
ผ้า -ผ้า

914
01:43:34,250 --> 01:43:36,208
พวกคุณทุกคนก็เป็นแบบนี้

915
01:43:37,458 --> 01:43:38,500
โอเค หยุดดื่มเถอะ

916
01:43:38,583 --> 01:43:39,917
ฉันดื่ม...

917
01:43:40,000 --> 01:43:40,750
ตกลง

918
01:43:40,833 --> 01:43:41,875
หยุดดื่ม

919
01:43:47,083 --> 01:43:50,208
คุณเห็นไหมว่าฉันดื่ม? - มีน้ำใจมาก

920
01:43:52,958 --> 01:43:54,667
พี่รงค์

921
01:43:58,708 --> 01:44:00,083
มันจะต้องใช้เงินนะพี่รอง

922
01:44:00,167 --> 01:44:01,958
โลภเงิน

923
01:44:03,375 --> 01:44:04,875
มันเจ๋งไหม?

924
01:44:08,292 --> 01:44:10,000
ขอโทษครับพี่เฉียง

925
01:44:10,083 --> 01:44:11,458
เดิมพันฉัน

926
01:44:11,542 --> 01:44:15,292
ฉันไม่เชื่อว่าคุณจะไม่ดื่มมัน แม้ว่าคุณจะมีสี่เล็บก็ตาม

927
01:44:15,375 --> 01:44:16,333
อารงค์ เอาล่ะ

928
01:44:17,208 --> 01:44:18,125
สุขสันต์วันเกิด

929
01:44:18,208 --> 01:44:18,708
ดี

930
01:44:18,792 --> 01:44:19,625
มา…

931
01:44:20,208 --> 01:44:21,458
ทุกคนมีความสุข

932
01:44:24,208 --> 01:44:26,042
ลมกำลังพัด

933
01:44:27,667 --> 01:44:30,792
เป่ยหยู ช่วยเก็บของข้างนอกหน่อย

934
01:44:31,292 --> 01:44:32,292
โอ้ดี

935
01:45:05,625 --> 01:45:07,208
ทำไมคุณไม่หลบฝนล่ะ?

936
01:46:20,375 --> 01:46:22,167
นี่คือที่อยู่ของป้าของคุณ

937
01:46:24,125 --> 01:46:25,375
ฉันทำข้อตกลงกับเธอแล้ว

938
01:46:26,833 --> 01:46:27,958
แล้วคุณจะไปอยู่กับเธอ

939
01:46:35,208 --> 01:46:36,542
แล้วคุณกับพี่สาวล่ะ?

940
01:46:50,500 --> 01:46:51,625
อาศัยอยู่ในบ้านของคนอื่น

941
01:46:52,292 --> 01:46:53,292
เป็นคนดี

942
01:46:56,042 --> 01:46:57,708
อย่าทำหน้าไม่ดีเสมอไป

943
01:47:00,875 --> 01:47:02,417
ดวงตาควรจะคมกว่านี้

944
01:47:03,625 --> 01:47:04,417
จงขยันหมั่นเพียรด้วยมือและเท้าของคุณ

945
01:47:04,500 --> 01:47:05,417
คุณรู้ไหม

946
01:47:17,792 --> 01:47:20,000
แล้วเราจะไปด้วยกันมั้ย?

947
01:47:23,458 --> 01:47:26,417
คุณเป็นคนเดียวที่จะไม่รักคุณถ้าคุณดูเศร้า

948
01:47:28,083 --> 01:47:28,792
ไปเร็วๆ นี้

949
01:47:28,875 --> 01:47:30,292
อย่าให้คนรอ

950
01:47:36,333 --> 01:47:38,375
อย่าปิดกั้นถนนที่นี่

951
01:47:44,417 --> 01:47:45,500
ไปกันเลย

952
01:50:29,458 --> 01:50:30,458
หยุดพัก

953
01:50:40,042 --> 01:50:42,042
คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉันไปกับคุณกลับจริงๆ

954
01:50:45,625 --> 01:50:47,833
เอาล่ะ ฉันควรจะทำเองได้แล้ว

955
01:50:47,917 --> 01:50:48,958
ไม่ต้องกังวล

956
01:51:44,833 --> 01:51:45,708
กลับ

957
01:51:47,583 --> 01:51:48,875
เอาล่ะ เข้ามานั่งได้เลย

958
01:52:00,583 --> 01:52:02,042
เปิดเครื่องปรับอากาศ

959
01:52:26,417 --> 01:52:27,875
แวะมาบอกลา.

960
01:52:40,667 --> 01:52:42,125
หลิน เซียวลี่มาที่นี่เพื่อพบคุณ

961
01:52:48,917 --> 01:52:51,083
Lin Xinyi จัดเรียงสิ่งนี้ใหม่

962
01:52:51,167 --> 01:52:52,500
สาวๆมาก

963
01:52:55,208 --> 01:52:55,958
นั่งลง

964
01:52:57,875 --> 01:52:59,000
ฉันมีสิ่งนั้น

965
01:52:59,625 --> 01:53:00,625
ก๋วยเตี๋ยว

966
01:53:21,625 --> 01:53:22,750
มา…

967
01:53:24,542 --> 01:53:27,292
การรับประทานอาหารนี้สามารถช่วยเพิ่มโปรตีนได้

968
01:53:27,375 --> 01:53:30,292
ไม่เช่นนั้นคุณจะเป็นนักกีฬาและไม่มีกล้ามเนื้อด้วยซ้ำ

969
01:53:35,000 --> 01:53:36,667
หลินซินยี่อยู่ที่ไหน?

970
01:53:36,750 --> 01:53:38,208
เมื่อกี้คุณไม่เห็นเธอ

971
01:53:39,667 --> 01:53:41,042
ตอนนี้เธอมีพลังมาก

972
01:53:41,667 --> 01:53:44,208
เจ้านายหญิงบอกว่าเธอเป็นผู้สืบทอดของเธอ

973
01:53:45,833 --> 01:53:47,375
รอพี่สาวกลับมา

974
01:53:47,458 --> 01:53:49,375
มาสร้างปีที่ถูกต้องด้วยกัน

975
01:53:49,792 --> 01:53:53,000
วางแท็บเล็ตของพ่อคุณลงไป

976
01:53:55,583 --> 01:53:57,208
ถ้าเธอมีพลังขนาดนั้น

977
01:53:57,292 --> 01:53:59,208
ทำไมคุณยังดำเนินการประมวลผลอยู่?

978
01:54:00,625 --> 01:54:02,583
น้องสาวของคุณทำงานหนัก

979
01:54:04,792 --> 01:54:05,667
ฉันต้องการที่จะพูด

980
01:54:05,750 --> 01:54:06,708
ฉันเป็นคนทำงานเก่า

981
01:54:06,792 --> 01:54:07,292
การบวกและการลบ

982
01:54:07,375 --> 01:54:08,333
หารายได้จากการเพิ่มหรือลบ

983
01:54:09,292 --> 01:54:11,417
ฉันจะไม่สร้างภาระให้เธออีกต่อไป

984
01:54:36,917 --> 01:54:38,042
แล้วคุณล่ะ?

985
01:54:39,625 --> 01:54:40,708
แล้วคุณล่ะ?

986
01:54:44,375 --> 01:54:45,625
คุณเป็นยังไงบ้าง

987
01:54:46,875 --> 01:54:50,125
แค่ดูแลตัวเอง

988
01:55:00,208 --> 01:55:02,167
เวลามีความก้าวหน้ามากในขณะนี้

989
01:55:02,667 --> 01:55:03,875
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

990
01:55:04,250 --> 01:55:05,667
ครั้งสุดท้ายที่น้องสาวของคุณ

991
01:55:06,208 --> 01:55:07,708
เขาบอกว่าเขาต้องการเปลี่ยนทีวี

992
01:55:09,333 --> 01:55:11,875
ฉันยังสามารถดูเรื่องนี้ได้

993
01:55:13,583 --> 01:55:15,042
ฉันต้องการที่จะพูด

994
01:55:16,667 --> 01:55:19,458
เรามาพูดถึงมันเมื่อเราเห็นว่าไม่สามารถซ่อมแซมได้

995
01:55:31,708 --> 01:55:33,292
คุณเคยคิดเรื่องนี้บ้างไหม

996
01:55:37,167 --> 01:55:42,250
ฉันใช้ชีวิตอย่างไรในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา?

997
01:56:19,875 --> 01:56:21,875
ฉันรู้ว่าคุณสบายดี

998
01:56:24,792 --> 01:56:26,417
แค่ใช้ชีวิตให้ดี

999
01:57:33,042 --> 01:57:34,708
อย่าร้องไห้

1000
01:57:35,458 --> 01:57:37,208
รอจนกว่าฉันจะจากไปก่อนที่คุณจะร้องไห้อีกครั้ง